Les Nuages Ensemble
Hava Nagila
"Hava Nagila" è una canzone ebraica di celebrazione, molto popolare tra le comunità ebraiche e Rom.
La melodia fu presa da una canzone folk ucraina della Bukovina. Il testo, invece, fu probabilmente composto da Abraham Zevi (Zvi) Idelsohn nel 1918 per celebrare la vittoria inglese in Palestina durante la I Guerra Mondiale.
Ecco di seguito il testo:
Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila ve nis'mecha
Hava neranenah
Hava neranenah
Hava neranenah ve nis'mecha
Uru, uru achim!
Uru achim b'lev sameach
Uru achim, uru achim!
B'lev sameach
Traduzione:
Gioite
Gioite
Gioite e siate felici
Cantate
Cantate
Cantate e siate felici
Svegliatevi, Svegliatevi, fratelli!
Svegliatevi fratelli con un cuore felice
Svegliatevi, fratelli, Svegliatevi, fratelli!
Con un cuore felice!!
Fonte: Wikipedia
Il nostro cd è acquistabile presso i punti vendita:
"Onde" (ang. Piazza Vittorio, Torino)
"Classico Dischi" (ang. Piazza Castello, Torino)
"Foto Bosio" in via Borgarelli 3 (Cambiano, TO)
"Refrain" (Sanremo,Im)
"Merula" (Cherasco, Bra)
Show moreShow less